無料お試し版からプレミアム版にアップデートすることはできますか?

可能です。回答結果を受け取るメール内のアップデートボタンを押してください。